External observers